#
|
PDF
|
Title / Titulo
|
Reference / Referencia
|
|
|
|
|
164 |
|
Zacharias and Elizabeth |
Luke 1:5-25 |
|
 |
Zacarías y Elisabet |
Lucas 1:5-25 |
|
|
|
|
165 |
 |
Gabriel Visits Mary
|
Luke 1:26-38
|
|
 |
Gabriel visita a María
|
Lucas 1:26-38
|
|
|
|
|
166 |
 |
The Birth of John the Baptist |
Luke 1:39-80 |
|
 |
Nacimiento de Juan el Bautista |
Lucas 1:39-80 |
|
|
|
|
167 |
 |
The Birth o f Jesus |
Luke 2:1-7 |
|
 |
El nacimiento de Jesús |
Lucas 2:1-7 |
|
|
|
|
168 |
 |
Angels Appear to Shepherds |
Luke 2:8-20 |
|
 |
Angeles se aparecen a los pastores |
Lucas 2:8-20 |
|
|
|
|
169 |
 |
Simeon and Anna |
Luke 2:25-38 |
|
 |
Simeón y Ana |
Lucas 2:25-38 |
|
|
|
|
170 |
 |
The Wise Men |
Matthew 2:1-12 |
|
 |
Los reyes magos |
Mateo 2:1-12 |
|
|
|
|
171 |
 |
Escape to Egypt |
Matthew 2:13-23 |
|
 |
Huida a Egipto |
Mateo 2:13-23 |
|
|
|
|
172 |
 |
The Boy Jesus Visits the Temple
|
Luke 2:39-52
|
|
 |
El Niño Jesús visita el Templo |
Lucas 2:39-52 |
|
|
|
|
173 |
 |
John the Baptist |
Luke 3:1-22 |
|
 |
Juan el Bautista |
Lucas 3:1-22 |
|
|
|
|
174 |
 |
John Baptizes Jesus |
Mark 1:1-11 |
|
 |
Juan bautiza a Jesús |
Marcos 1:1-11 |
|
|
|
|
175 |
 |
Jesus is Tempted |
Matthew 4:1-11 |
|
 |
Jesús es tentado |
Mateo 4:1-11 |
|
|
|
|
176 |
 |
Jesus Turns Water Into Wine |
John 2:1-12 |
|
 |
Las bodas ce Caná |
Juan 2:1-12 |
|
|
|
|
177 |
 |
The Cleansing of the Temple |
John 2:13-22 |
|
 |
La purificación del Templo |
Juan 2:13-22 |
|
|
|
|
178 |
 |
Jesus and Nicodemus |
John 3:1-21 |
|
 |
Jesús y Nicodemo |
Juan 3:1-21 |
|
|
|
|
179 |
 |
The Fishers of Men |
Luke 5:1-11; 6:12-16 |
|
 |
Pescadores de hombres |
Lucas 5:1-11; 6:12-16 |
|
|
|
|
180 |
 |
Through the Roof |
Mark 2:1-12 |
|
 |
Jesús sana a un paralítco |
Marcos 2:1-12 |
|
|
|
|
181 |
 |
Jesus Heals a Crippled Hand |
Luke 6:6-11 |
|
 |
Jesús sana una mano seca |
Lucas 6:6-11 |
|
|
|
|
182 |
 |
The Beatitudes
|
Matthew 5:1-12
|
|
 |
Las bienaventuranzas |
Mateo 5:1-12
|
|
|
|
|
183 |
 |
Love Your Enemies |
Matthew 5:43-48 |
|
 |
Ama a tus enemigos |
Mateo 5:43-48 |
|
|
|
|
184 |
 |
The Woman at the Well |
John 4:1-42 |
|
 |
La mujer samaritana |
Juan 4:1-42 |
|
|
|
|
185 |
 |
Healing the Nobleman’s Son |
John 4:46-54 |
|
 |
Jesús sana al hijo de un noble |
Juan 4:46-54 |
|
|
|
|
186 |
 |
Rejection at Nazareth |
Mark 6:1-6 |
|
 |
Rechazado en Nazaret |
Marcos 6:1-6 |
|
|
|
|
187 |
 |
The House Built on the Rock |
Matthew 7:24-29 |
|
 |
La casa edificada sobre la roca |
Mateo 7:24-29 |
|
|
|
|
188 |
 |
The Pool at Bethesda |
John 5:1-15 |
|
 |
El estanque de Betesda |
Juan 5:1-15 |
|
|
|
|
189 |
 |
The Healing of the Centurion’s Servant |
Luke 7:1-10 |
|
 |
La sanidad del siervo de un centurión |
Lucas 7:1-10 |
|
|
|
|
190 |
 |
The Son of the Widow of Nain |
Luke 7:11-17 |
|
 |
El hijo de la viuda de Naín |
Lucas 7:11-17 |
|
|
|
|
191 |
 |
Anointing Jesus’ Feet |
Luke 7:36-50 |
|
 |
Una mujer ungen los pies de Jesús |
Lucas 7:36-50 |
|
|
|
|
192 |
 |
Parable of the Sower |
Luke 8:4-18 |
|
 |
Parábola del sembrador |
Lucas 8:4-18 |
|
|
|
|
193 |
 |
Jesus Calms a Storm |
Matthew 8:23-27 |
|
 |
Jesús calma la tempestad |
Mateo 8:23-27 |
|
|
|
|
194 |
 |
Parable of Wheat & Tares |
Matthew 13:24-30, 36-43 |
|
 |
La parábola del trigo y la cizaña |
Mateo 13:24-30, 36-43 |
|
|
|
|
195 |
 |
Parables of the Treasure & the Pearl |
Matthew 13:44-46 |
|
 |
Las parábolas del tesoro y la perla |
Mateo 13:44-46 |
|
|
|
|
196 |
 |
The Daughter of Jairus |
Luke 8:40-56 |
|
 |
La hija de Jairo |
Lucas 8:40-56 |
|
|
|
|
197 |
 |
Feeding the 5,000
|
John 6:1-14
|
|
 |
Alimentación de los 5,000 |
Juan 6:1-14 |
|
|
|
|
198 |
 |
Jesus Walks on the Water |
Mark 6:45-52 |
|
 |
Jesús anda sobre el mar |
Marcos 6:45-52 |
|
|
|
|
199 |
 |
The Transfiguration |
Matthew 17:1-13 |
|
 |
La transfiguración |
Mateo 17:1-13 |
|
|
|
|
200 |
 |
Jesus and the Children |
Mark 10:13-16 |
|
 |
Jesús y los niños |
Marcos 10:13-16 |
|
|
|
|
201 |
 |
The Promise of the Holy Spirit |
John 7:37-39 |
|
 |
La promesa del Espíritu Santo |
Juan 7:37-39 |
|
|
|
|
202 |
 |
Who is the Greatest? |
Matthew 18:1-5 |
|
 |
¿Quíen es el mayor? |
Mateo 18:1-5 |
|
|
|
|
203 |
 |
The Parable of the Lost Sheep |
Matthew 18:10-14 |
|
 |
La parábola de la oveja perdida |
Mateo 18:10-14 |
|
|
|
|
204 |
 |
The Adulterous Woman |
John 8:1-12 |
|
 |
La mujer adúltera |
Juan 8:1-12 |
|
|
|
|
205 |
 |
Jesus Heals the Blind Man |
John 9:1-41 |
|
 |
Jesús sana a un ciego |
Juan 9:1-41 |
|
|
|
|
206 |
 |
The Good Shepherd |
John 10:1-21 |
|
 |
El Buen Pastor |
Juan 10:1-21 |
|
|
|
|
207 |
 |
Jesus Raises Lazarus |
John 11:1-44 |
|
 |
Jesús resucita a Lázaro |
Juan 11:1-44 |
|
|
|
|
208 |
 |
The Good Samaritan |
Luke 10:25-37 |
|
 |
El buen samaritano |
Lucas 10:25-37 |
|
|
|
|
209 |
 |
Jesus Visits Mary and Martha |
Luke 10:38-42 |
|
 |
Jesús visita a María y Marta |
Lucas 10:38-42 |
|
|
|
|
210 |
 |
The Prodigal Son |
Luke 15:11-32 |
|
 |
El hijo pródigo |
Lucas 15:11-32 |
|
|
|
|
211 |
 |
The Rich Man and Lazarus |
Luke 16:19-31 |
|
 |
El rico y Lázaro |
Lucas 16:19-31 |
|
|
|
|
212 |
 |
Jesus Heals Ten Lepers |
Luke 17:11-19 |
|
 |
Jesús sana a diez leprosos |
Lucas 17:11-19 |
|
|
|
|
213 |
 |
The Pharisee and the Publican |
Luke 18:9-14 |
|
 |
El fariseo y el publicano |
Lucas 18:9-14 |
|
|
|
|
214 |
 |
The Rich Young Ruler
|
Luke 18:18-27
|
|
 |
El joven rico |
Lucas 18:18-27 |
|
|
|
|
215 |
 |
Parable of the Workers in the Vineyard |
Matthew 20:1-16 |
|
 |
La parábola de los obreros de la viña |
Mateo 20:1-16 |
|
|
|
|
216 |
 |
Zacchaeus |
Luke 19:1-10 |
|
 |
Zaqueo |
Lucas 19:1-10 |
|
|
|
|
217 |
 |
Jesus Heals Blind Bartimaeus |
Mark 10:46-52 |
|
 |
El ciego Bartimeo recibe la vista |
Marcos 10:46-52 |
|
|
|
|
218 |
 |
A Story About Investing |
Luke 19:11-27 |
|
 |
Una historia de inversión |
Lucas 19:11-27 |
|
|
|
|
219 |
 |
Mary Anoints Jesus’ Feet |
John 12:1-8 |
|
 |
María unge los pies de Jesús |
Juan 12:1-8 |
|
|
|
|
220 |
 |
The Triumphal Entry Into Jerusalem |
Matthew 21:1-11 |
|
 |
La entrada triunfal en Jerusalén |
Mateo 21:1-11 |
|
|
|
|
221 |
 |
Jesus Cleanses the Temple Again |
Luke 19:45-48 |
|
 |
Jesús limpia otra vez el Templo |
Lucas 19:45-48 |
|
|
|
|
222 |
 |
The Parable of the Two Sons |
Matthew 21:28-32 |
|
 |
La parábola de los dos hijos |
Mateo 21:28-32 |
|
|
|
|
223 |
 |
The Parable of the Evil Vinedressers |
Matthew 21:33-46 |
|
 |
La parábola de los labradores malvados |
Mateo 21:33-46 |
|
|
|
|
224 |
 |
The Great Commandment |
Mark 12:28-34 |
|
 |
El gran mandamiento |
Marcos 12:28-34 |
|
|
|
|
225 |
 |
The Widow’s Mite |
Luke 21:1-4 |
|
 |
La ofrenda de la viuda |
Lucas 21:1-4 |
|
|
|
|
226 |
 |
Signs, End of the Age & the Tribulation |
Matthew 24:3-28 |
|
 |
Señales del fin del siglo: La Tribulación |
Mateo 24:3-28 |
|
|
|
|
227 |
 |
The Second Coming |
Matthew 24:27-31 |
|
 |
La segunda venida |
Mateo 24:27-31 |
|
|
|
|
228 |
 |
The Parable of the Ten Maidens |
Matthew 25:1-13 |
|
 |
La parábola de las diez vírgenes |
Mateo 25:1-13 |
|
|
|
|
229 |
 |
The Last Supper |
Luke 22:7-20 |
|
 |
La última cena |
Lucas 22:7-20 |
|
|
|
|
230 |
 |
The Master Becomes a Servant |
John 13:1-17 |
|
 |
Jesús lava los pies du sus discipulos |
Juan 13:1-17 |
|
|
|
|
231 |
 |
The Way, the Truth and the Life
|
John 14:1-6
|
|
 |
El camino, la verdad y la vida |
Juan 14:1-6 |
|
|
|
|
232 |
 |
The True Vine |
John 15:1-11 |
|
 |
La vid verdadera |
Juan 15:1-11 |
|
|
|
|
233 |
 |
The Garden of Gethsemane |
Luke 22:39-53 |
|
 |
El jardín de Getsemaní |
Lucas 22:39-53 |
|
|
|
|
234 |
 |
Judas Betrays Jesus |
Luke 22:47-53 |
|
 |
Judas traiciona a Jesús |
Lucas 22:47-53 |
|
|
|
|
235 |
 |
Peter’s Denial |
John 18:15-18, 25-27 |
|
 |
La negación de Pedro |
Juan 18:15-18, 25-27 |
|
|
|
|
236 |
 |
The Sanhedrin, Herod & Pilate |
Luke 22:66-23:25 |
|
 |
El concilio, Herodes y Pilato |
Lucas 22:66-23:25 |
|
|
|
|
237 |
 |
Jesus is Crucified |
Luke 23:26-49 |
|
 |
Jesús es crucificado |
Lucas 23:26-49 |
|
|
|
|
238 |
 |
Jesus is Risen |
Mark 16:1-11 |
|
 |
Jesús resucita |
Marcos 16:1-11 |
|
|
|
|
239 |
 |
Peter & John Visit Jesus’ Tomb |
John 20:1-10 |
|
 |
Pedro y Juan visitan el sepulcro de Jesús |
Juan 20:1-10 |
|
|
|
|
240 |
 |
The Road to Emmaus |
Luke 24:13-35 |
|
 |
El camino a Emaús |
Lucas 24:13-35 |
|
|
|
|
241 |
 |
Thomas Doubts |
John 20:24-29 |
|
 |
La incredulidad de Tomás |
Juan 20:24-29 |
|
|
|
|
242 |
 |
Jesus Helps Catch Fish |
John 21:1-14 |
|
 |
Jesús ayuda a pescar |
Juan 21:1-14 |
|
|
|
|
243 |
 |
Jesus Restores Peter |
John 21:15-19 |
|
 |
Jesús restaura a Pedro |
Juan 21:15-19 |
|
|
|
|
244 |
 |
The Ascension |
Luke 24:44-53 |
|
 |
La ascension |
Lucas 24:44-53 |
|
|
|
|
|
|
|
|